Ove Sprogøe (Egon Olsen)
Poul Bundgaard (Kjeld)
Morten Grunwald (Benny)
zu Beginn der Dreharbeiten 1998 "in Zivil" (v.l.n.r.)

Ein kleiner Berufsganove, ein großer Fachmann im Geldschrankknacken, wurde zum Idol von Kinobesuchern vieler Länder. Egon Olsen aus Kopenhagen eroberte in 13 Filmen nicht nur die Herzen der dänischen Zuschauer im Nu, sondern auch die der DDR-Bürger. Vom Säugling bis zur Oma konnten alle über seine einfallsreichen Coups lachen, egal ob sie in der dänischen Hauptstadt, in Jütland, Brüssel oder Paris Egon und die seinen zu Millionären machen sollten. Kommissar Jensen war ihnen meistens auf den Fersen, das »dumme Schwein« trachtete Egon stets nach dem Leben, und für den Bandenchef befand sich das Ende des Abenteuers jedesmal in einer Zelle.

Egon, Benny, Kjeld, seine Frau Yvonne und sein Sohn Børge waren immer wieder darauf erpicht, ein gutbürgerliches Leben, möglichst auf Mallorca, zu führen. Letztlich reichte es jedoch nur dazu, es sich in Kopenhagen einigermaßen gemütlich zu machen, und auf Egons Rückkehr zu warten.

Die dänische Filmserie, die zwischen 1968 und 1981 die Tradition der großen Stummfilmgrotesken von Keaton, Chaplin, Laurel & Hardy und nicht zuletzt des dänischen Komikerpaares Pat & Patachon fortsetzte, fand Millionen von Fans in vielen europäischen Ländern. In der DDR wurde sie Kult. Egons Standardsatz »Ich habe einen Plan« und Bennys Redewendung »Mächtig gewaltig« fanden Eingang sogar in die Alltagssprache.